转载自：上海环境热线1 2

一、嘉定南翔污水处理厂一期工程环境影响评价公示

发布单位：上海市环境科学研究院
发布日期：2012年11月01日

1、说明
上海市环境科学研究院受上海嘉定水务发展有限公司委托开展对嘉定南翔污水处理厂一期工程的环境影响评价。现根据国家及本市法规及规定，向公众进行第一次信息发布。
上海嘉定水务发展有限公司、上海市环境科学研究院对现阶段所发布信息的真实性负责。随着项目实施进程及环评工作的开展，相关信息将完善或调整。

2、建设项目概要
(1) 项目名称：嘉定南翔污水处理厂一期工程
(2) 项目地点：嘉定区南翔镇浏翔村，蕰藻浜以北，规划罗蕴河西岸
(3) 项目所属行业：市政工程
(4) 项目内容：
拟建南翔污水处理厂地处嘉定南翔镇浏翔村，蕰藻浜以北，规划罗蕴河西岸，厂周边界为科盛路~科福路~老蕰藻浜~蕰藻浜，总拟征地约14.2hm2。拟对厂区内的现状河道东吾尚塘进行填浜改移。
本项目服务范围为南翔污水系统，即南翔镇及嘉定新城主城区的零星地块，包括南翔老镇区、南翔新镇区、南翔东社区、云翔社区、云翔拓展社区和南翔高科技园区，以及南部主城区伊宁路南块（西）、马陆社区、樊家地块等，其范围为东与普陀区为界，南至沪宁铁路，西为嘉金高速公路，北至宝安公路，服务面积为36.14km²。
本工程近期规划年限为2015年，远期为2020年。南翔污水处理厂近期污水处理规模为5万m³/d，远期为15万m³/d。

3、建设单位概要
(1) 建设单位名称： 上海嘉定水务发展有限公司
(2) 建设单位地址： 迎园路999号
(3) 建设单位联系方式：陆士虎，59991872

4、评价机构概要
(1) 评价机构名称：上海市环境科学研究院
(2) 评价机构证书编号：国环评证甲字第1801号
(3) 评价机构地址：上海市钦州路508号
(4) 评价机构联系人：董工
(5) 评价机构联系方式：021-64085119转4413；dongy@saes.sh.cn

二、嘉定南翔污水处理厂一期工程环境影响评价第二次公示

发布单位：上海市环境科学研究院
发布日期：2012年11月26日
相关链接：环评报告书简本 环评第一次公示

1 说明
上海市环境科学研究院受上海嘉定水务发展有限公司委托开展对嘉定南翔污水处理厂一期工程的环境影响评价。现根据国家及本市法规及规定，并经上海嘉定水务发展有限公司同意向公众进行第二次信息发布，公开环评内容。
本文本内容为现阶段环评成果，下一阶段将在听取公众、专家等各方面意见的基础上，进一步修改完善。

2 建设项目概况
（1）项目名称：嘉定南翔污水处理厂一期工程
（2）建设地点：选址于嘉定、宝山交界处，具体位置为嘉定区蕴藻浜以北，规划罗蕴河以西，老蕴藻浜、顺达路以南，科盛路以东。
（3）所属行业：市政工程
（4）建设内容：工程按一次规划，分期实施。远期规模15万m³/d，总用地面积14.2hm²，预留远期深度处理和污泥处置用地。本项目为一期工程，处理规模5万m³/d，用地面积6hm²，部分辅助设备土建按远期建设，设备按一期规模配制。污水处理采用分点进水倒置AAO工艺，出水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)一级B标准，尾水排入蕰藻浜。拟建两座生物除臭系统，进水格栅、曝气沉砂池、初次沉淀池、反应池的厌氧区和缺氧区，污泥浓缩池等构筑物均加盖除臭。污泥浓缩脱水处理后外运处置，设备相对密封，局部考采取除臭。
（5）环境影响评价结论：本项目为市政基础设施项目，属环保项目。通过实施本项目可有效提高区域污水的处理率、对区域水环境保护将起到积极作用。同时本项目在实施过程中注重环境保护，通过尾水排放达到一级B标准以及对恶臭源实施封闭并集中处理等方式减缓了污水处理厂运行所带来的环境问题，其建设具有积极的环境意义。从区域产业布局和总体规划来看，项目选址地块与地区规划相容。本评价认为在通过采取必要的环境保护和污染控制措施后，建设项目的环境影响能够控制在当地环境保护的规定要求之内，在加强管理、满足报告书的污染防治措施、严格控制污染物排放浓度的前提条件下，建设项目在环境上是可行的。

3 建设项目环境影响评价文件
(1)报告书简本
见附件。
(2)查阅期限
自公示之日起10个工作日。

4 评价机构联系方式
单位名称：上海市环境科学研究院
地址：上海市钦州路508号
电话：64085119-2643 范工
邮箱：fanbj@saes.sh.cn

嘉定南翔污水处理厂